地球上で最も活発な2つの火山が、ハワイ島の南東海岸を支配しています。マウナ・ロア山とキラウエア山は、354,461エーカーに及ぶ拡大し続ける海岸線、巨大なシダの熱帯雨林、そして荒涼とした砂漠を形成しています。
マウナ・ロア山とキラウエア山という2つの活火山系が、ハワイ島南東海岸にある354,461エーカーのハワイ火山国立公園を形作っています。風景は、巨大なシダの熱帯雨林から、ひび割れた乾燥した砂漠、黒い玄武岩の海岸線へと劇的に変化します。地形の大部分は、2,000年未満の若い火成岩で覆われています。マウナ・ロア山は非常に質量が大きく、その重みで下の海底を物理的に沈み込ませています。
訪問者は固まった溶岩湖の上を歩き、4平方マイルのハレマウマウ火口の縁に立つことができます。地下深くの噴気孔からは蒸気が立ち上り、二酸化硫黄の鋭い臭いを運んできます。足元の地面は鋭く固まった溶岩でできており、軽量な靴なら簡単に切り裂いてしまいます。風向きの急変により有毒な火山ガスが人気のトレイルに流れ込むことがあり、その場合は即時閉鎖され、ハイカーは山頂エリアからの避難を余儀なくされます。
公園は24時間営業しており、夜間に活動する火口の輝きを見ることができます。入園料は自家用車1台につき30ドルで、最大14名まで7日間連続で有効です。商用ミニバスは100ドル、大型観光バスは200ドルです。マウナ・ロア山の中腹にある150年の歴史を持つ旧牧場「カフク・ユニット」は、木曜日から日曜日の限定スケジュールで運営されており、入園料は無料です。
冬の天候は濃い霧をもたらし、カルデラの眺望を完全に遮ることがあります。山頂では激しい雨が頻繁に降り、気温が華氏40度台（摂氏4〜9度）まで下がります。車で山に登る前に、USGSハワイ火山観測所のライブ情報を確認することで、無駄足を防ぐことができます。午前9時前または午後4時以降に到着すると、日中に満車になるキラウエア・イキのような人気のトレイルヘッドで駐車スペースを確保しやすくなります。
車椅子利用者は、ウェルカムセンター、ボルケーノ・ハウス、ボルケーノ・アート・センターにバリアフリーでアクセスできます。サルファー・バンクス・トレイルはスチーム・ベント（蒸気噴気孔）駐車場から始まるアクセシブルなルートを提供しており、キラウエア・オーバールックからはカルデラの縁まで短いアスファルトの道が続いています。高齢者や心臓疾患のある方は、細心の注意を払う必要があります。ヴォグ（Vog）として知られる火山スモッグは低地に滞留しやすく、深刻な呼吸器への刺激を引き起こします。
ウッドロウ・ウィルソン大統領は1916年8月1日、ハワイ国立公園を創設する連邦議会法に署名しました。この法律により、米国で11番目、かつ本土外では初となる国立公園が設立されました。当初の境界線は、マウイ島のハレアカラ山、そしてハワイ島のマウナ・ロア山とキラウエア山の山頂を保護するものでした。初期のインフラは、1846年にキラウエア・カルデラの縁に建てられたホテル「ボルケーノ・ハウス」を中心に発展しました。現代の高速道路が完成する前は、公園へのアクセスには蒸気船と馬を使った過酷な数日間の旅が必要でした。初期の観光客は、溶岩原を案内するネイティブ・ハワイアンのガイドに従い、馬に乗って活発な火口へと向かいました。
議会は1922年から1938年の間に保護区域を3回拡大し、カウ砂漠の広大な土地と沿岸の低地を確保しました。1951年にオラア・フォレスト・トラクトが追加されたことで、原生林が連邦政府の保護下に入りました。1959年、キラウエア・イキ火口が噴火し、1,900フィートの高さまで溶岩の噴水が上がりました。この噴火により、深さ400フィートの溶岩湖が形成され、完全に固まるまでに30年以上を要しました。異なる島にある2つの火山景観を管理することは、国立公園局にとって物流上の困難を伴いました。1961年9月22日、政府は正式に領土を分割しました。マウイ島側はハレアカラ国立公園となり、ハワイ島側はハワイ火山国立公園という名称になりました。
1980年、国連は当公園を国際生物圏保護区に指定しました。その7年後、継続的な地質学的プロセスが評価され、ユネスコ世界遺産（基準VIII）に登録されました。今日、公園管理者は一般の利用と極端な地質学的危険とのバランスを取っています。2018年のキラウエア噴火では山頂の溶岩湖が枯渇し、数万回の地震が発生しました。カルデラの底は1,500フィート沈下しました。この地震活動により、ジャガー博物館を含む公園インフラの大部分が破壊され、山頂エリアの長期閉鎖を余儀なくされました。キラウエア・ビジターセンターは2026年夏まで大規模改修のため閉鎖されています。現在、すべての案内サービスはキラウエア・ミリタリー・キャンプ内の仮設ウェルカムセンターで毎日午前9時から午後4時45分まで運営されています。
自然保護活動家は、公園の壊れやすい生態系を脅かす外来種と積極的に戦っています。初期のヨーロッパ人探検家によって持ち込まれた野生の豚やヤギは、在来の植生を食い荒らし、土壌侵食を加速させています。公園局は、絶滅危惧種のネネ（ハワイガン）や、マウナ・ロア山の過酷な高山斜面に生息する希少なシルバーソードを保護するために、数百マイルに及ぶフェンスを設置しました。
マウナ・ロア山は海抜13,679フィートの高さがありますが、その真の規模は海面下に隠れています。海底の基部から測定すると、この楯状火山は高さ42,420フィートに達します。この玄武岩の塊の巨大な重みにより、太平洋プレートが沈み込んでいます。キラウエア山は標高1,250メートルと低いですが、非常に流動性の高い溶岩流を発生させ、島の南東海岸に絶えず新しい土地を付け加えています。ハレマウマウ火口はキラウエア山頂を支配しています。この4平方マイルの窪地は、下のマグマ溜まりの状態に応じて深さと形を絶えず変化させています。夜になると、活動中の溶岩湖が火口から立ち上る蒸気の雲を明るいオレンジ色に照らします。
18.8マイルのチェーン・オブ・クレーターズ・ロードは、山頂カルデラから太平洋まで3,700フィートを下ります。ドライバーは深いピットクレーター、固まった黒いパホイホイ溶岩の広大なフィールド、そして古代ハワイのペトログリフ（岩面彫刻）群を通過します。舗装道路の終点にはホーレイ・シー・アーチがあります。この高さ90フィートの自然の玄武岩アーチは、打ち寄せる波によって海食崖から削り出されました。海岸線には不安定な崖の縁や深い地割れがあり、トレイル外の探索は非常に危険です。高い波が頻繁に海岸の岩に打ち寄せ、油断した歩行者を荒れ狂う海にさらっていきます。
地下では、ナーフク（サーストン溶岩トンネル）が巨大なヘゴの森の下の岩盤を貫いています。この500年前の洞窟は、溶岩流の外殻が冷えて固まる一方で、内部の溶岩が海へと流れ出し続けたことで形成されました。電気照明が湿った湾曲した岩壁を照らし、後退したマグマが残した鉱床を浮かび上がらせます。サルファー・バンクス（硫黄の土手）では、黄色い結晶が粘土質の土壌を覆っています。火山の蒸気噴気孔からは硫化水素と二酸化硫黄が放出され、湿った空気の中に腐った卵のような独特の臭いが立ち込めています。ここの地表温度はしばしば華氏200度（摂氏93度）を超えます。高濃度の有毒ガスが発生しているため、呼吸器疾患のある訪問者はこのエリアを完全に避ける必要があります。
キラウエア・イキ・トレイルは、熱帯雨林の天蓋を抜けて火口底まで400フィートを下る3.2マイルのループコースです。ハイカーは1959年の溶岩湖のひび割れた表面を歩きます。暗灰色の玄武岩の亀裂からは今も蒸気が立ち上り、岩は触ると温かさを感じます。トレイルでは、急で岩の多いスイッチバックを通り、特徴のない溶岩平原に積まれた石のケルン（道標）をたどる必要があります。激しい雨が降ると、滑らかなパホイホイ溶岩のセクションは滑りやすく危険な表面に変わります。
カナカ・マオリ（ネイティブ・ハワイアン）の人々は、この火山景観と継続的な精神的つながりを維持しています。キラウエアの山頂は、火山と火の女神ペレ（Pelehonuamea）の聖なる住処です。噴火は自然災害ではなく、ペレが新しい土地を創造し、自ら選んだものを破壊する神聖な出来事と見なされています。ネイティブ・ハワイアンは定期的にハレマウマウ火口を訪れ、彼女の存在を称えるために詠唱、ダンス、そしてホオキプ（供物）を捧げます。公園管理者は、これらの私的な宗教儀式に対応するため、特定の展望台やトレイルを定期的に閉鎖します。
連邦法および公園規則は、古代ハワイの集落の物理的な遺物を厳格に保護しています。海岸近くにあるプウロア・ペトログリフには、固まった溶岩原に刻まれた23,000以上の画像があります。これらの彫刻は数世紀にわたる人類の歴史を記録しており、誕生、旅、重要な出来事を示しています。家族はこの特定の場所を訪れ、新生児のへその緒を岩に刻まれた小さな穴に入れ、子供の長寿を祈りました。これらの石の彫刻の拓本を取ることは、摩擦によって壊れやすい玄武岩が劣化するため違法です。
公園の景観には、19世紀の牧畜時代の歴史的遺跡も含まれています。カフク・ユニットには、150年前の牛の牧場から残された石垣や遺物が点在しています。コナ・トレイルを歩く訪問者は、かつての牧草地を直接横切る1887年の溶岩地形に遭遇します。公園から岩、黒砂、または文化的な遺物を持ち出すことは連邦法に違反し、地元の文化的プロトコルを深く傷つける行為です。地元の伝説では、島から溶岩を持ち出した者は、ペレに岩が返されるまで極度の不幸に見舞われると警告されています。公園には毎年、罪悪感を感じた観光客から盗まれた岩が郵送で何百個も返送されてきます。
伝統的なハワイの知識と現代の火山学の統合が、今日の公園の運営方法を形作っています。ハワイ火山観測所の科学者は、噴火の歴史的背景を理解するために文化実践者と頻繁に協議しています。古代ハワイの詠唱は、キラウエアの過去のカルデラ崩壊の地質学的順序を正確に記述しており、現代の地質学者が発見した物理的証拠と一致しています。この口承の歴史は、書かれた記録よりも数世紀古いものです。パークレンジャーはガイド付きウォークの中でこの二重の視点を強調し、訪問者がこの景観を科学的な実験室であると同時に、生きた宗教的な場所でもあると理解できるように努めています。
1959年のキラウエア・イキの噴火により、深さ400フィート（約122メートル）の溶岩湖が形成され、完全に固まるまでに30年以上を要しました。
当公園は、ハワイ州の州鳥であるネネにとって重要な生息地ですが、走行中の車両による事故の危険に常にさらされています。
マウナ・ロアは非常に巨大な質量を持つため、その重みで下の海底が沈下しています。
2012年、アメリカ合衆国造幣局は「アメリカ・ザ・ビューティフル」シリーズの第14弾として、ハワイ火山国立公園を記念硬貨に採用しました。
354,461エーカーに及ぶ公園内の全域において、無人航空機の離着陸は厳格に禁止されています。
公園のゲートは閉鎖されないため、訪問者は午前3時であっても火山の輝きを眺めたり、星空観察を楽しんだりすることができます。
公園内の海岸生態系には、古代の溶岩流から浸食されたカンラン石の結晶が砕けてできた、珍しい緑色の砂が見られます。
入園料は、自家用車1台につき30ドル、オートバイ1台につき25ドル、徒歩または自転車の場合は1人につき15ドルです。パスは連続する7日間有効です。入園ゲートはキャッシュレス施設となっており、クレジットカードまたはデビットカードのみ利用可能です。
はい、公園の主要エリアは年中無休で24時間開放されています。キラウエア・ミリタリー・キャンプ内の臨時ウェルカムセンターは、毎日午前9時から午後4時45分まで営業しています。
キラウエア火山の活動は急速に変化するため、溶岩が見られる保証はありません。到着前に、米国地質調査所（USGS）ハワイ火山観測所の最新情報および国立公園局（NPS）のアラートを確認し、現在の噴火状況を把握してください。
キラウエア・ビジターセンターは改修工事のため2026年夏まで閉鎖されています。現在は、閉鎖中の施設からちょうど1.2マイル（約1.9キロ）離れたクレーター・リム・ドライブ・イーストにあるキラウエア・ミリタリー・キャンプにて、臨時ウェルカムセンターが運営されています。
指定された自然保護区やバックカントリーのトレイルを含む、未開発エリアへのペットの立ち入りは厳格に禁止されています。駐車場、舗装された展望台、キャンプ場などの開発エリアでは、必ずリードにつないでください。
ハワイ郡が運営する無料の「ヘレ・オン・バス（Hele-On Bus）」がヒロから毎日運行しています。11番ルートはボルケーノまで直通しており、ボルケーノ・ハウス・ホテルの近くで下車できます。
カフク・ユニットは木曜日から日曜日の午前8時から午後4時まで開園しています。月曜日から水曜日は閉園しており、入園料は無料です。
公園内にはナマカニパイオとクラナオクイキという2つのドライブイン・キャンプ場があります。バックカントリーでのキャンプも許可されていますが、バックカントリー・キャンプ許可オフィスで発行される署名入りの許可証が必要です。
鋭い溶岩から身を守るため、丈夫でつま先が隠れるハイキングブーツと長ズボンを着用してください。高地では強い日差しから冷たい霧まで天候が急変するため、暖かい重ね着と雨具を持参してください。
連邦法により、岩石、溶岩、砂、植物、文化遺物の採取や持ち出しは厳格に禁止されています。これらを持ち出すことは、ハワイ先住民の文化的規範にも反する行為であり、高額な罰金が科せられます。