Chi siamo Tutti i tour Audio Tour in AutoTour da OahuTour da MauiTour da HonoluluTour in biciclettaTour privati Indicazioni Orari e tariffe
Trova tour 
Due dei vulcani più attivi della Terra dominano la costa sud-orientale dell'isola di Hawai'i. Il Mauna Loa e il Kīlauea modellano 354.461 acri di costa in espansione, foreste pluviali di felci giganti e deserti aridi.
Due sistemi vulcanici attivi, il Mauna Loa e il Kīlauea, definiscono i 354.461 acri dell'Hawaii Volcanoes National Park sulla costa sud-orientale dell'isola di Hawai'i. Il paesaggio muta bruscamente da foreste pluviali di felci giganti a deserti aridi e crepati e coste basaltiche nere. Roccia ignea giovane, di meno di 2.000 anni, copre la maggior parte del terreno. Il Mauna Loa ha una massa tale che il suo peso deprime fisicamente il fondale oceanico sottostante.
I visitatori camminano su laghi di lava solida e si fermano sul bordo dell'Halemaʻumaʻu Crater, di quattro miglia quadrate. Il vapore sale da profonde bocche sotterranee, trasportando l'odore pungente dell'anidride solforosa. Il terreno sotto i piedi è costituito da lava tagliente e solida che può facilmente tagliare calzature leggere. Improvvisi cambiamenti nella direzione del vento spingono gas vulcanici tossici lungo i sentieri popolari, costringendo a chiusure immediate e richiedendo agli escursionisti di evacuare l'area della vetta.
Il parco è operativo 24 ore su 24, consentendo l'accesso al bagliore notturno dei crateri attivi. L'ingresso costa $30 per veicolo privato, ammettendo fino a 14 passeggeri per sette giorni consecutivi. I minibus commerciali pagano $100 e i grandi pullman $200. L'unità Kahuku, un ex ranch di bestiame di 150 anni sulle pendici del Mauna Loa, opera con un programma limitato da giovedì a domenica e non richiede alcun costo d'ingresso.
Il clima invernale porta una fitta nebbia che oscura completamente la vista sulla caldera. Forti piogge si abbattono frequentemente sulla vetta, facendo scendere le temperature intorno ai 4-9 gradi Celsius. Controllare gli aggiornamenti in tempo reale dell'USGS Hawaiian Volcano Observatory prima di salire sulla montagna evita viaggi inutili. Arrivare prima delle 9:00 o dopo le 16:00 garantisce il parcheggio presso i sentieri popolari come il Kīlauea Iki, che si riempiono completamente durante le ore centrali della giornata.
Gli utenti su sedia a rotelle possono accedere al Welcome Center, alla Volcano House e al Volcano Art Center senza barriere. Il Sulphur Banks Trail offre un percorso accessibile partendo dal parcheggio degli Steam Vents, e il Kīlauea Overlook fornisce un breve sentiero asfaltato fino al bordo della caldera. Gli anziani o coloro che soffrono di patologie cardiache devono prestare estrema cautela. Lo smog vulcanico, noto come vog, si deposita pesantemente nelle aree basse e provoca una grave irritazione respiratoria.
Il presidente Woodrow Wilson firmò l'Atto del Congresso che creava l'Hawaii National Park il 1° agosto 1916. Questa legislazione stabilì l'undicesimo parco nazionale negli Stati Uniti e il primo al di fuori degli stati contigui. I confini originali proteggevano le vette dell'Haleakalā a Maui e del Mauna Loa e del Kīlauea sull'isola di Hawai'i. Le prime infrastrutture si svilupparono attorno alla Volcano House, un hotel costruito originariamente nel 1846 direttamente sul bordo della caldera del Kīlauea. Raggiungere il parco richiedeva un estenuante viaggio di più giorni in piroscafo e a cavallo prima del completamento delle moderne autostrade. I primi turisti cavalcavano fino ai crateri attivi, guidati da nativi hawaiani che navigavano tra i campi di lava in movimento.
Il Congresso ha ampliato l'area protetta tre volte tra il 1922 e il 1938, assicurando vaste distese del deserto di Kau e delle pianure costiere. L'aggiunta dell'area forestale di 'Ola'a nel 1951 ha portato la fitta foresta pluviale secolare sotto protezione federale. Nel 1959, il cratere Kīlauea Iki eruttò, lanciando fontane di lava a 1.900 piedi nell'aria. L'eruzione lasciò dietro di sé un lago di roccia fusa profondo 400 piedi che ha impiegato oltre tre decenni per solidificarsi completamente. Gestire due paesaggi vulcanici distinti su isole separate si è rivelato logisticamente difficile per il National Park Service. Il 22 settembre 1961, il governo divise ufficialmente il territorio. La sezione di Maui divenne l'Haleakalā National Park, mentre la sezione dell'isola di Hawai'i prese il nome di Hawaiʻi Volcanoes National Park.
Le Nazioni Unite hanno designato il parco come Riserva della Biosfera Internazionale nel 1980. Sette anni dopo, è diventato Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO secondo il Criterio VIII per i suoi processi geologici in corso. Oggi, la gestione del parco bilancia l'accesso pubblico con estremi rischi geologici. L'eruzione del 2018 del Kīlauea ha drenato il lago di lava della vetta e innescato decine di migliaia di terremoti. Il pavimento della caldera è crollato di 1.500 piedi. Questa attività sismica ha distrutto vaste sezioni delle infrastrutture del parco, incluso il Jaggar Museum, e ha costretto a chiusure a lungo termine dell'area della vetta. Il Kīlauea Visitor Center è rimasto chiuso per importanti lavori di ristrutturazione fino all'estate 2026. Tutti i servizi di orientamento operano ora da un Welcome Center temporaneo presso il Kilauea Military Camp, aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 16:45.
Gli ambientalisti combattono attivamente le specie invasive che minacciano i fragili ecosistemi del parco. Maiali e capre selvatiche, introdotti dai primi esploratori europei, spogliano la vegetazione nativa e accelerano l'erosione del suolo. Il servizio del parco ha installato centinaia di miglia di recinzioni per proteggere il nēnē (oca hawaiana) in via di estinzione e le rare piante di silversword che crescono sulle aspre pendici alpine del Mauna Loa.
Il Mauna Loa si eleva a 13.679 piedi sopra il livello del mare, ma la sua vera scala rimane nascosta sott'acqua. Misurato dalla sua base sul fondale oceanico, il vulcano a scudo raggiunge i 42.420 piedi di altezza. L'immensa massa di questo basalto causa l'affondamento della placca del Pacifico. Il Kīlauea si trova più in basso, a 1.250 metri di altitudine, ma produce flussi di lava altamente fluidi che aggiungono continuamente nuova terra alla costa sud-orientale dell'isola. L'Halemaʻumaʻu Crater domina la vetta del Kīlauea. Questa depressione di quattro miglia quadrate cambia costantemente in profondità e forma a seconda della camera magmatica sottostante. Di notte, il lago di lava attivo proietta un bagliore arancione brillante contro le nuvole di vapore che salgono dal pavimento del cratere.
La Chain of Craters Road, lunga 18,8 miglia, scende di 3.700 piedi dalla caldera della vetta fino all'Oceano Pacifico. Gli automobilisti superano profondi crateri a pozzo, vasti campi di lava pahoehoe nera indurita e antichi campi di petroglifi hawaiani. L'Hōlei Sea Arch si trova alla fine del manto stradale. Questo arco naturale di basalto alto 90 piedi è stato scavato nelle scogliere marine dal fragore delle onde oceaniche. Bordi instabili delle scogliere e profonde crepe nella terra costeggiano la costa, rendendo l'esplorazione fuori sentiero estremamente pericolosa. Le alte onde si infrangono frequentemente sulle rocce costiere, trascinando i pedoni ignari nell'oceano turbolento.
Sottoterra, il Nāhuku (Thurston Lava Tube) si estende attraverso la roccia sotto una foresta di felci arboree giganti. Questa grotta di 500 anni si è formata quando la crosta esterna di un fiume di lava si è raffreddata e indurita, mentre l'interno fuso continuava a scorrere verso il mare. Luci elettriche illuminano le pareti rocciose umide e curve, rivelando depositi minerali lasciati dal magma in ritirata. Ai Sulphur Banks, cristalli gialli ricoprono il terreno argilloso. Le bocche di vapore vulcanico rilasciano idrogeno solforato e anidride solforosa, creando un distinto odore di uova marce che rimane pesante nell'aria umida. La temperatura del suolo qui supera spesso i 200 gradi Fahrenheit. I visitatori con patologie respiratorie devono evitare completamente quest'area a causa dei gas tossici concentrati.
Il Kīlauea Iki Trail offre un anello di 3,2 miglia che scende di 400 piedi attraverso la volta della foresta pluviale direttamente sul pavimento del cratere. Gli escursionisti camminano sulla superficie fratturata del lago di lava del 1959. Il vapore sale ancora dalle crepe nel basalto grigio scuro e la roccia risulta calda al tatto. Il sentiero richiede di navigare su ripidi tornanti rocciosi e seguire ometti di pietra impilati attraverso la pianura lavica priva di caratteristiche. La pioggia battente trasforma le sezioni lisce di lava pahoehoe in una superficie scivolosa e pericolosa.
Il popolo Kānaka Maoli (nativi hawaiani) mantiene una connessione spirituale continua con il paesaggio vulcanico. La vetta del Kīlauea è la casa sacra di Pelehonuamea, la divinità dei vulcani e del fuoco. Le eruzioni non sono viste come disastri naturali, ma come eventi sacri in cui Pele crea nuova terra e distrugge ciò che sceglie. I nativi hawaiani visitano regolarmente l'Halemaʻumaʻu Crater per offrire canti, danze e hoʻokupu (offerte) per onorare la sua presenza. La gestione del parco chiude regolarmente specifici punti panoramici e sentieri per accogliere queste cerimonie religiose private.
La legge federale e i regolamenti del parco proteggono rigorosamente i resti fisici degli antichi insediamenti hawaiani. I Puʻuloa Petroglyphs, situati vicino alla costa, presentano oltre 23.000 immagini scolpite nei campi di lava indurita. Queste incisioni documentano secoli di storia umana, segnando nascite, viaggi ed eventi significativi. Le famiglie si recavano in questo sito specifico per deporre i cordoni ombelicali dei neonati in piccoli fori scavati nella roccia, assicurando una lunga vita al bambino. Realizzare calchi di queste incisioni su pietra è illegale perché l'attrito degrada il fragile basalto.
Il paesaggio del parco contiene anche rovine storiche dell'era dell'allevamento del XIX secolo. L'unità Kahuku presenta muri in pietra e reliquie di un'attività di allevamento di bestiame di 150 anni. I visitatori che percorrono il Kona Trail incontrano formazioni laviche del 1887 che tagliano direttamente questi ex pascoli. Rimuovere qualsiasi roccia, sabbia nera o manufatto culturale dal parco viola la legge federale e offende profondamente i protocolli culturali locali. Le leggende locali avvertono che chiunque prenda roccia lavica dall'isola subirà estrema sfortuna finché le rocce non saranno restituite a Pele. Il parco riceve centinaia di pacchi ogni anno contenenti rocce rubate spedite indietro da turisti colpevoli.
L'integrazione della conoscenza tradizionale hawaiana con la moderna vulcanologia modella il modo in cui il parco opera oggi. Gli scienziati dell'Hawaiian Volcano Observatory consultano frequentemente i praticanti culturali per comprendere il contesto storico delle eruzioni. Gli antichi canti hawaiani descrivono accuratamente la sequenza geologica dei passati crolli della caldera del Kīlauea, corrispondendo alle prove fisiche trovate dai geologi moderni. Questa storia orale precede di secoli i documenti scritti. I ranger del parco enfatizzano questa doppia prospettiva durante le passeggiate guidate, assicurando che i visitatori comprendano che il paesaggio è sia un laboratorio scientifico che un sito religioso vivente.
L'eruzione del 1959 del Kīlauea Iki ha lasciato un lago di lava profondo 400 piedi che ha impiegato oltre 30 anni per solidificarsi completamente.
Il parco fornisce un habitat critico per il nēnē, l'uccello simbolo delle Hawaii, che affronta frequenti minacce dai veicoli in corsa.
Il Mauna Loa ha una massa fisica tale che il suo peso causa l'affondamento del fondale oceanico sottostante.
La United States Mint ha presentato l'Hawaii Volcanoes National Park sulla 14ª moneta da un quarto di dollaro della serie America the Beautiful nel 2012.
Il decollo o l'atterraggio di aeromobili senza pilota rimane rigorosamente proibito ovunque entro i confini del parco di 354.461 acri.
I cancelli del parco non chiudono mai, consentendo ai visitatori di osservare il bagliore vulcanico e guardare le stelle simultaneamente alle 3:00 del mattino.
Gli ecosistemi costieri all'interno del parco presentano una rara sabbia verde creata da cristalli di olivina frantumati che si erodono da antichi flussi di lava.
Il costo d'ingresso è di $30 per veicolo privato, $25 per motocicletta o $15 per pedone o ciclista. I pass rimangono validi per sette giorni consecutivi. La stazione d'ingresso opera come struttura senza contanti e accetta solo carte di credito o di debito.
Sì, le aree principali del parco rimangono aperte 24 ore su 24, 365 giorni all'anno. Il Welcome Center temporaneo presso il Kilauea Military Camp opera con un orario limitato dalle 9:00 alle 16:45 tutti i giorni.
La visibilità della lava non è mai garantita perché l'attività vulcanica del Kīlauea cambia rapidamente. I visitatori devono controllare gli aggiornamenti in tempo reale dell'USGS Hawaiian Volcano Observatory e gli avvisi dell'NPS per confermare lo stato attuale dell'eruzione prima di arrivare.
Il Kīlauea Visitor Center è chiuso per lavori di ristrutturazione fino all'estate 2026. Un Welcome Center temporaneo opera presso il Kilauea Military Camp su Crater Rim Drive East, esattamente a 1,2 miglia dalla struttura chiusa.
Gli animali domestici sono rigorosamente proibiti in tutte le aree non sviluppate, inclusi i sentieri naturali designati e i sentieri nell'entroterra. Devono rimanere al guinzaglio nelle aree sviluppate come parcheggi, punti panoramici asfaltati e campeggi.
L'autobus Hele-On gratuito gestito dalla contea di Hawaiʻi fornisce un servizio giornaliero da Hilo. La linea 11 arriva direttamente a Volcano, lasciando i passeggeri vicino all'hotel Volcano House.
L'unità Kahuku è aperta da giovedì a domenica dalle 8:00 alle 16:00. Rimane chiusa da lunedì a mercoledì e non richiede alcun costo d'ingresso per l'accesso.
Il parco dispone di due campeggi accessibili in auto chiamati Namakanipaio e Kulanaokuaiki. Il campeggio nell'entroterra è consentito ma richiede un permesso firmato ottenuto presso l'ufficio permessi per il campeggio nell'entroterra.
Indossa scarponi da trekking robusti e chiusi e pantaloni lunghi per proteggerti dalla roccia lavica tagliente. Porta strati caldi e attrezzatura per la pioggia, poiché il tempo cambia rapidamente dal sole caldo alla nebbia fredda ad alta quota.
Raccogliere o rimuovere rocce, lava, sabbia, piante o manufatti culturali è rigorosamente vietato dalla legge federale. Prendere questi oggetti viola anche i protocolli culturali dei nativi hawaiani e comporta pesanti multe.
Sfoglia tour verificati con cancellazione gratuita e conferma immediata.
Trova tour