À propos Toutes les visites Visites audio en voitureExcursions depuis OahuExcursions depuis MauiExcursions depuis HonoluluTours à véloVisites privées Itinéraire Horaires et tarifs
Trouver des visites 
Ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO de 143 445 hectares englobe deux des volcans les plus importants de la planète, dont le sommet du Mauna Loa culminant à 4 169 mètres. Les visiteurs peuvent parcourir 250 km de sentiers balisés qui traversent des forêts tropicales de fougères géantes jusqu'au lac de lave solidifié encore fumant du Kīlauea Iki.
Trouver des visites guidéesLe parc national des volcans d'Hawaï s'étend sur 143 445 hectares le long de la côte sud-est de l'île d'Hawaï. Le parc englobe deux des volcans les plus importants au monde : le Kīlauea, l'un des volcans les plus actifs de la planète, et le Mauna Loa, le plus grand volcan bouclier de la Terre. S'élevant à 4 169 mètres au-dessus du niveau de la mer, le Mauna Loa est si massif que son poids immense fait s'enfoncer le fond océanique au fil du temps.
Le paysage physique est dominé par des roches ignées jeunes de moins de 2 000 ans, offrant un laboratoire naturel de premier ordre pour étudier le volcanisme de type bouclier et l'évolution des îles Hawaïennes. Les visiteurs peuvent observer des centres volcaniques actifs, des pentes douces et des coulées de basalte côtières. Le parc protège également divers écosystèmes, allant des forêts tropicales de fougères géantes aux déserts arides et aux plages composées de sable basaltique noir et d'olivine verte.
Établi par une loi du Congrès sous le président Woodrow Wilson le 1er août 1916, le site était à l'origine nommé parc national d'Hawaï. C'était le onzième parc national des États-Unis et le premier situé sur un territoire. Le parc s'est agrandi grâce à des lois en 1922, 1928 et 1938. Le 22 septembre 1961, il a été officiellement séparé du parc national de Haleakalā à Maui et a reçu son nom actuel.
Au-delà de ses jalons géologiques, la terre revêt une profonde importance spirituelle. Le paysage volcanique est sacré pour le peuple indigène Kānaka Maoli, qui entretient un lien spirituel avec la région et considère les éruptions comme des événements sacrés. En reconnaissance de sa valeur naturelle et culturelle exceptionnelle, le parc a été désigné réserve internationale de biosphère en 1980 et site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1987.
Découvrez l'histoire complète et l'importance culturelle sur notre page À propos.
Le sentier Kīlauea Iki de 5 km descend à travers une forêt tropicale de fougères géantes avant d'atteindre le sol encore fumant d'un cratère. Les randonneurs peuvent marcher directement sur un lac de lave solidifié formé lors de l'éruption de 1959, ressentant l'immense puissance géologique sous leurs pieds.
Se tenir aux points de vue le long du bord de la caldeira offre une vue spectaculaire sur un cratère actif massif de plus de 10 km². Une visite après la tombée de la nuit offre un spectacle fascinant alors que la lueur volcanique se reflète sur les nuages de vapeur montants. De nombreux voyageurs passent une nuit à proximité spécifiquement pour assister à ce phénomène géologique.
Cet itinéraire panoramique de 30 km descend de 1 128 mètres depuis la caldeira du sommet jusqu'à la côte accidentée du Pacifique. Les conducteurs passent devant des coulées de lave historiques et des sites archéologiques anciens. La route se termine à l'arche marine Hōlei, une formation naturelle de basalte de 27 mètres de haut sculptée par les vagues.
Nāhuku est une grotte souterraine massive vieille de 500 ans, créée par un canal de lave en fusion qui s'est refroidi à l'extérieur. Des lumières électriques chaleureuses éclairent le chemin à travers cette formation géologique. À l'extérieur de la grotte, une forêt tropicale dense remplie de fougères arborescentes géantes entoure la zone.
Visites sélectionnées avec annulation gratuite et avis vérifiés
Annulation gratuite 11h 
Annulation gratuite 6h 
Annulation gratuite 3h 
Annulation gratuite 55 min 
Annulation gratuite 
Annulation gratuite 10h 30min 
Annulation gratuite 
Annulation gratuite 5h 30min Le moment optimal pour visiter dépend fortement des phases d'éruption actives, qui offrent les meilleures opportunités d'observer les coulées de lave et les lueurs des cratères. En dehors des périodes actives, septembre et les mois avec des journées d'entrée gratuite offrent un excellent rapport qualité-prix et des événements spéciaux.
Avril propose des journées d'entrée gratuite, ce qui en fait un excellent moment pour les visiteurs soucieux de leur budget pour économiser sur les frais de véhicule de 30 $. Le temps peut encore changer rapidement, passant du soleil à une brume froide.
Août inclut des journées d'entrée gratuite pour aider à compenser les coûts d'entrée. Les visiteurs doivent surveiller les alertes de l'USGS, car les périodes de forte activité volcanique peuvent entraîner des fermetures temporaires de sentiers en raison de gaz dangereux.
Septembre est fortement recommandé, avec le National Public Lands Day offrant une entrée gratuite et des opportunités de bénévolat. Novembre propose également des journées d'entrée gratuite, faisant de l'automne une excellente saison pour parcourir les 250 km de sentiers.
Ces mois apportent un temps tropical imprévisible, incluant de fortes pluies et un brouillard dense qui peuvent masquer les vues sur la caldeira. Il n'y a pas de mois strictement mauvais, mais les visiteurs doivent se préparer à des conditions humides.
Les zones principales du parc national des volcans d'Hawaï restent ouvertes 24h/24, 365 jours par an, y compris tous les jours fériés. Le centre d'accueil Kīlauea est actuellement fermé pour rénovations jusqu'à l'été 2026. Pendant cette période, un centre d'accueil temporaire au Kilauea Military Camp est ouvert tous les jours de 9h00 à 16h45. L'unité Kahuku est ouverte du jeudi au dimanche de 8h00 à 16h00 et fermée du lundi au mercredi.
| Category | Price |
|---|---|
| Véhicule privé (jusqu'à 15 passagers) | 30,00 $ |
| Moto (jusqu'à 2 motos et 4 passagers) | 25,00 $ |
| Piéton ou cycliste (16 ans et plus) | 15,00 $ |
| Enfants (15 ans et moins) | Gratuit |
| Mini-bus commercial (16-25 sièges) | 100,00 $ |
| Autocar commercial (26 sièges et plus) | 200,00 $ |
| Entrée de l'unité Kahuku | Gratuit |
Les laissez-passer d'entrée standard sont valables pour sept jours consécutifs. La station d'entrée du parc est entièrement sans espèces et n'accepte que les cartes de crédit ou de débit. L'entrée est gratuite lors des journées désignées en avril, août, septembre et novembre. Les visiteurs fréquents peuvent acheter un pass annuel Hawaii Tri-Park pour 55 $.
Pour les horaires complets et les prix des billets, consultez notre page Horaires et tarifs.
Le parc national des volcans d'Hawaï est situé à 48 km au sud-ouest de Hilo. Les visiteurs atteignent généralement l'entrée principale du parc en empruntant la Highway 11 avec un véhicule de location ou le système de bus du comté.
📍 Highway 11, Île d'Hawaï
Les voyageurs peuvent conduire vers le sud-ouest depuis Hilo en empruntant l'autoroute 11 directement jusqu'à l'entrée principale du parc. Les voitures de location sont le mode de transport le plus populaire pour les visiteurs. Vous pouvez réserver ces véhicules à l'aéroport international de Hilo, car aucun service de location n'opère à l'intérieur des limites du parc. Le trajet couvre 48 kilomètres (30 miles) et vous mène directement à la station d'entrée.
Le bus Hele-On assure un service quotidien de transport public vers le parc. Gérée par le comté d'Hawaï, la ligne 11 (ligne rouge) relie Hilo directement à Volcano. Le bus dépose les passagers à l'intersection de Volcano House et de la deuxième entrée de Kīlauea. Ce service gratuit est une alternative très économique à la location d'un véhicule.
Pour des options de transport et des itinéraires détaillés, consultez notre page Itinéraire.
Les parkings des sentiers populaires comme Nāhuku et Kīlauea Iki se remplissent rapidement entre 10h00 et 15h00. Prévoyez d'arriver avant 9h00 ou après 16h00 pour trouver une place. Ajuster votre emploi du temps vous aidera à éviter le trafic le plus dense de la mi-journée.
Les zones principales du parc restent ouvertes 24 heures sur 24, 365 jours par an. Planifier une visite nocturne est le meilleur moyen de voir la lueur volcanique se refléter sur les nuages de vapeur au-dessus du cratère Halemaʻumaʻu. Les visites nocturnes offrent également d'excellentes conditions pour observer les étoiles et une moindre affluence.
Le temps change rapidement, passant d'un soleil brûlant à une brume froide et de la pluie. Apportez un sac à dos avec des vêtements de pluie, des couches chaudes et une protection solaire. Lorsque vous marchez sur des coulées de lave récentes, portez des chaussures de randonnée robustes et fermées ainsi qu'un pantalon long pour éviter les coupures graves dues aux surfaces tranchantes et inégales.
Des gaz volcaniques toxiques comme le dioxyde de soufre peuvent s'accumuler dans la zone du sommet. Vérifiez toujours les alertes actuelles sur la qualité de l'air et les mises à jour de l'USGS avant de partir. Les personnes âgées, les nourrissons et les individus souffrant de problèmes respiratoires ou cardiaques doivent faire preuve d'une extrême prudence et partir immédiatement si la respiration devient difficile.
Le centre d'accueil des visiteurs de Kīlauea est fermé pour rénovations jusqu'à l'été 2026. Le centre d'accueil temporaire est relocalisé au Kilauea Military Camp, ouvert tous les jours de 9h00 à 16h45. De plus, n'oubliez pas que la station d'entrée du parc est entièrement sans espèces et n'accepte que les cartes.
Les températures sur les champs de lave exposés peuvent facilement atteindre plus de 35°C (90°F) sans aucune ombre. Transportez et buvez au moins trois à quatre litres d'eau par personne chaque jour. Une hydratation adéquate est essentielle pour prévenir une déshydratation sévère et l'épuisement dû à la chaleur pendant vos randonnées.
Situé juste à l'extérieur de l'entrée principale du parc, ce village dans la forêt tropicale propose des galeries d'art locales et des chambres d'hôtes. Il constitue une base pratique pour se restaurer et se reposer après avoir parcouru les sentiers volcaniques.
Sculptée dans les falaises marines par les vagues du Pacifique, cette arche naturelle de basalte de 27 mètres de haut se trouve au bout de la route Chain of Craters Road. Elle offre une vue spectaculaire sur l'océan se fracassant contre d'anciennes coulées de lave.
Située à Hilo, cette cascade de 24 mètres coule au-dessus d'une grotte de lave naturelle entourée de végétation tropicale. Le site est célèbre pour les arcs-en-ciel distincts visibles dans sa brume.
Découvrez les témoignages des voyageurs sur leur expérience à Parc national des volcans d'Hawaï — des conseils pratiques aux moments forts.
Les frais d'entrée sont de 30 $ par véhicule privé, 25 $ par moto et 15 $ pour les piétons ou cyclistes âgés de 16 ans et plus. Ce pass est valable pour sept jours consécutifs. La station d'entrée du parc est entièrement sans espèces et n'accepte que les cartes de crédit ou de débit.
Les zones principales du parc sont ouvertes 24 heures sur 24, 365 jours par an. Le centre d'accueil temporaire est ouvert tous les jours de 9h00 à 16h45, tandis que l'unité Kahuku fonctionne du jeudi au dimanche de 8h00 à 16h00.
Vous pouvez conduire 48 kilomètres au sud-ouest depuis l'aéroport international de Hilo le long de l'autoroute 11, ce qui prend environ 45 minutes. Alternativement, la ligne de bus gratuite Hele-On 11 circule quotidiennement depuis Hilo directement vers le parc, déposant les passagers près de Volcano House.
Apportez des chaussures de randonnée robustes et fermées, un pantalon long et des couches chaudes pour gérer les changements rapides entre le soleil brûlant et la pluie froide. Lors de randonnées sur les champs de lave exposés, vous devez également transporter et boire au moins 3 à 4 litres d'eau par personne chaque jour pour éviter la déshydratation.
Le centre d'accueil, Volcano House et le Volcano Art Center sont entièrement accessibles aux fauteuils roulants, et des fauteuils roulants sont disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi au centre d'accueil. Vous pouvez également accéder à la majeure partie du sentier Sulphur Banks depuis le parking des Steam Vents, et il existe un court chemin asphalté au Kīlauea Overlook.
Vous n'avez pas besoin de permis de parc pour les deux campings accessibles en voiture, bien que Namakanipaio propose des cabines gérées par un concessionnaire et que Kulanaokuaiki fonctionne selon le principe du premier arrivé, premier servi. Si vous prévoyez de camper dans l'arrière-pays, le chef de votre groupe doit être muni d'un permis signé obtenu auprès du bureau des permis de camping de l'arrière-pays.
La visibilité de la lave n'est jamais garantie car l'activité volcanique du Kīlauea change rapidement. Vous devez consulter les mises à jour en direct de l'observatoire volcanologique hawaïen de l'USGS et les alertes du National Park Service pour confirmer le statut actuel de l'éruption et les zones d'observation ouvertes.
Le centre d'accueil principal de Kīlauea est fermé pour rénovations jusqu'à l'été 2026. Un centre d'accueil temporaire fonctionne actuellement au Kilauea Military Camp, situé à 2 kilomètres sur Crater Rim Drive East.
Parcourez des visites vérifiées avec annulation gratuite et confirmation instantanée.
Trouver des visites