À propos Toutes les visitesVisites audio en voitureExcursions depuis OahuExcursions depuis MauiExcursions depuis HonoluluTours à véloVisites privées Itinéraire Horaires et tarifs
Trouver des visites 
Explorez l'histoire géologique et culturelle du paysage à votre rythme grâce à une application audio autoguidée. Choisissez entre explorer avec votre propre voiture ou louer un vélo électrique hybride pour une aventure en toute autonomie.
Annulation gratuite Explorez le parc national des volcans d'Hawaï à votre rythme avec une visite autoguidée en vélo électrique et audioguide GPS le long du bord du cratère.
Annulation gratuite Explorez le Kilauea, les anciens pétroglyphes et l'arche marine Hōlei lors de cette visite autoguidée en voiture du parc national.
Découvrez les témoignages des voyageurs sur leur expérience à Parc national des volcans d'Hawaï — des conseils pratiques aux moments forts.
Explorez le parc national des volcans d'Hawaï à votre rythme avec une visite audio autoguidée en voiture ou en vélo électrique. Ces visites déclenchées par GPS agissent comme un guide personnel dans votre véhicule ou sur votre guidon, partageant l'histoire géologique et culturelle du paysage pendant que vous naviguez à travers les sites volcaniques spectaculaires du parc.
Admirez le vaste cratère actif de 10 km² depuis divers points de vue le long du bord. Si vous visitez après la tombée de la nuit pendant une phase d'éruption, vous pourriez apercevoir la lueur volcanique fascinante se reflétant sur la vapeur.
Parcourez cette route panoramique spectaculaire de 30 km qui descend de 1 100 mètres depuis le sommet jusqu'à la côte sauvage du Pacifique. Vous passerez devant des coulées de lave historiques, des cratères profonds et des pétroglyphes anciens en chemin.
Promenez-vous dans une immense grotte souterraine vieille de 500 ans formée par un canal de lave en fusion. L'entrée est entourée d'une forêt tropicale dense remplie de fougères arborescentes géantes.
Découvrez le côté sensoriel du volcan en observant la vapeur et les gaz volcaniques s'échapper de la terre. La zone est connue pour son odeur distincte et ses cristaux de soufre jaunes colorés.
Atteignez l'extrémité de l'itinéraire routier pour admirer cette impressionnante arche naturelle en basalte de 27 mètres de haut. Elle a été sculptée dans les falaises marines par le ressac du Pacifique se heurtant aux anciennes coulées de lave.
Avant de télécharger votre guide audio ou de réserver votre location de vélo électrique, voici quelques détails essentiels pour vous aider à planifier votre aventure volcanique indépendante.
Vous pouvez choisir entre une application de visite autoguidée en voiture pour votre véhicule personnel ou une visite audio par GPS en vélo électrique. Les deux utilisent votre smartphone pour déclencher automatiquement des histoires et des directions en fonction de votre emplacement exact dans le parc.
Les achats de visites audio n'incluent pas les frais d'entrée au parc national. Vous devrez payer les frais de 30 $ par véhicule privé à l'entrée, qui est entièrement sans espèces et valable pour sept jours consécutifs.
Le service cellulaire à l'intérieur du parc est notoirement irrégulier. Vous devez télécharger l'application de visite et son contenu pendant que vous êtes connecté au Wi-Fi ou à des données cellulaires fortes avant votre arrivée ; le GPS fonctionnera ensuite entièrement hors ligne pendant votre visite.
Un smartphone en parfait état de marche est nécessaire pour utiliser ces visites. Pour les visites en voiture, la connexion à l'autoradio via Bluetooth, USB ou un câble auxiliaire offre la meilleure expérience d'écoute, bien que CarPlay et Android Auto ne soient pas actuellement pris en charge.
Si vous optez pour la visite en vélo électrique, les cyclistes doivent être âgés d'au moins 15 ans, peser moins de 122 kg et posséder une condition physique modérée. Préparez-vous à un dépôt de garantie de 1 500 $ par groupe.
Le sommet du Kīlauea se situe à 1 200 mètres d'altitude, ce qui le rend 6 à 8 degrés plus frais qu'au niveau de la mer. La météo change rapidement, alors apportez des vêtements en couches, une veste de pluie et des chaussures fermées pour rester à l'aise dans des conditions brumeuses ou fraîches.
L'application audio de conduite et la location de vélos électriques offrent une grande flexibilité aux voyageurs. Vous pouvez bénéficier d'un remboursement intégral si vous annulez votre réservation au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
| Application de visite audio en voiture | Visite en vélo électrique avec audio GPS | |
|---|---|---|
| Format de visite | Application smartphone autoguidée | Location de vélo électrique + application audio |
| Durée | Flexible (à votre rythme) | 4,5 heures |
| Prix à partir de | 16,99 $ par véhicule | 159,00 $ par personne |
| Idéal pour | Familles, voyageurs à petit budget et ceux souhaitant la climatisation | Voyageurs actifs souhaitant prendre l'air et vivre une expérience immersive en plein air |
Le parc national des volcans d'Hawaï est ouvert 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, y compris tous les jours fériés. Il est donc très facile de commencer votre visite audio autoguidée à tout moment, bien qu'arriver tôt ou rester tard permette d'éviter les foules.
Si vous avez besoin de parler aux gardes forestiers, le centre d'accueil temporaire (situé au Kilauea Military Camp pendant que le centre principal est en rénovation jusqu'en 2026) est ouvert tous les jours de 9h00 à 16h45.
L'unité séparée de Kahuku est ouverte du jeudi au dimanche de 8h00 à 16h00 et est fermée du lundi au mercredi.
L'entrée principale du parc est située à environ 30 miles (48 km) au sud-ouest de Hilo. La plupart des visiteurs arrivent en voiture de location, en empruntant directement l'autoroute 11, ce qui prend environ 45 minutes.
Le meilleur moment pour visiter est pendant une phase d'éruption active, car vous pouvez assister à des coulées de lave spectaculaires et aux lueurs du cratère. L'observation nocturne est particulièrement populaire pour voir la lueur au-dessus du cratère Halemaʻumaʻu.
Pour éviter les foules les plus denses aux arrêts populaires comme le tunnel de lave Thurston, prévoyez de commencer votre visite en voiture avant 9h00 ou après 16h00. Septembre est un excellent mois pour visiter en raison d'événements comme le National Public Lands Day, qui offre l'entrée gratuite.
Les mois d'hiver peuvent apporter un temps tropical imprévisible, de fortes pluies et un brouillard dense qui pourraient masquer les vues sur la caldeira, alors vérifiez toujours la météo et les alertes de l'USGS avant de partir.
Le parc propose plusieurs options accessibles aux visiteurs. Le centre d'accueil, Volcano House et le Volcano Art Center sont entièrement accessibles aux fauteuils roulants. Des fauteuils roulants sont également disponibles selon le principe du premier arrivé, premier servi au centre d'accueil.
Pour ceux qui font la visite en voiture, de nombreux points de vue le long de Crater Rim Drive et de Chain of Craters Road sont accessibles en voiture ou disposent de courts sentiers asphaltés, comme le Kīlauea Overlook. La majeure partie du sentier Sulphur Banks est également accessible depuis le parking des Steam Vents.
Avertissement important : Les personnes âgées, les nourrissons, les femmes enceintes et toute personne souffrant de problèmes respiratoires ou cardiaques doivent faire preuve d'une extrême prudence. Les gaz volcaniques toxiques (vog) peuvent provoquer une irritation sévère, alors surveillez toujours les alertes locales sur la qualité de l'air.
Tout en explorant lors de votre visite autoguidée, vous trouverez des toilettes sèches accessibles situées à plusieurs points de vue et départs de sentiers clés dans tout le parc.
Pour protéger l'environnement volcanique délicat et assurer la sécurité des visiteurs, le parc applique plusieurs règles strictes :
Non, vous n'avez pas besoin de service cellulaire dans le parc. Cependant, vous devez télécharger l'application de visite et tout son contenu audio via Wi-Fi ou une connexion cellulaire forte avant votre arrivée. Une fois téléchargée, l'application utilise le GPS interne de votre téléphone pour déclencher les histoires automatiquement.
Non, la visite audio couvre uniquement le coût de l'application ou de la location de vélo électrique. Vous devez toujours payer les frais d'entrée de 30 $ par véhicule privé à l'entrée du parc, qui est sans espèces et valable pendant sept jours.
Oui, la visite audio en voiture est tarifée par véhicule, et non par personne. Un seul achat couvre tout le monde dans votre voiture, ce qui en fait une option très économique pour les familles et les groupes.
Non, les vélos électriques sont limités aux routes pavées et aux pistes cyclables désignées. Les visites guidées sont interdites sur les pistes cyclables du parc, c'est pourquoi la visite en vélo électrique est entièrement autoguidée via l'application audio GPS.
Le sommet du Kīlauea se situe à 4 000 pieds (1 200 m) et peut être 12 à 15 degrés plus frais qu'au niveau de la mer. Vous devez porter des vêtements en couches, des chaussures fermées (obligatoires) et apporter une veste de pluie, car le temps peut rapidement passer à une brume froide et à la pluie.
La visibilité de la lave n'est jamais garantie car l'activité volcanique du Kīlauea change rapidement. Vous devez consulter les mises à jour en direct de l'USGS Hawaiian Volcano Observatory et les alertes du NPS le jour de votre visite pour voir s'il y a une éruption active et où se trouvent les meilleures zones d'observation.
La visite est totalement flexible. Vous pouvez faire une excursion rapide d'une demi-journée en vous concentrant sur les points de vue du sommet, ou passer une journée entière à parcourir les 18,8 miles (30 km) de Chain of Craters Road et à vous arrêter pour de courtes randonnées en cours de route.
Actuellement, les applications de visite audio ne prennent pas en charge Apple CarPlay ou Android Auto. Pour la meilleure expérience audio dans un véhicule, vous devez connecter votre téléphone à l'autoradio via Bluetooth, USB ou un câble auxiliaire.
Si vous réservez l'application de conduite ou la visite en vélo électrique via une plateforme comme Viator, vous pouvez obtenir un remboursement intégral si vous annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue. Si vous achetez l'application directement, la visite est généralement valable pour toujours avec un accès à vie.
Oui, les gaz volcaniques toxiques (vog) et le dioxyde de soufre peuvent s'accumuler dans certaines zones et présenter des risques graves pour les nourrissons, les femmes enceintes et les personnes souffrant de problèmes respiratoires. Vérifiez toujours les alertes sur la qualité de l'air, et si vous conduisez à travers un vog épais, remontez vos vitres et réglez la climatisation sur recirculation.
Parcourez des visites vérifiées avec annulation gratuite et confirmation instantanée.
Trouver des visites
Comme les visites guidées sont interdites sur les sentiers cyclables du parc, cette excursion autoguidée en vélo électrique vous permet d'explorer le paysage en toute indépendance. Commencez par un stationnement sécurisé à notre Volcano Shop, situé à moins d'un kilomètre du début du sentier. De là, vous pouvez rouler le long du bord du cratère vers divers points de vue surplombant le cratère Halemaʻumaʻu, où vous pourrez observer des fontaines de lave actives et une activité volcanique. L'itinéraire serpente à travers des forêts de fougères indigènes et passe devant des évents de vapeur, avec des arrêts au tunnel de lave Thurston et aux meilleurs points d'observation de la lave disponibles. Vous pouvez faire une pause déjeuner au Volcano House ou passer plus de temps sur des sites spécifiques sans suivre l'horaire d'un groupe. Tout au long du trajet, un audioguide synchronisé par GPS fournit des informations sur la géologie du parc, l'histoire hawaïenne et la flore locale.
Pour un remboursement complet, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
German, Japanese, English, Italian, French, Dutch, Spanish
Cette visite autoguidée en voiture vous emmène à travers le parc national des volcans d'Hawaï, en se concentrant sur l'histoire géologique et culturelle du paysage. Vous visiterez le bord du cratère Kilauea, les anciens pétroglyphes de Pu‘u Loa et l'arche marine Hōlei. La narration audio explique comment ces volcans se sont formés et leur rôle dans l'histoire hawaïenne, fournissant un contexte au terrain unique que vous voyez le long de l'itinéraire. Après la réservation, vous recevrez un lien pour télécharger l'application Action Audio Tour Guide. Il est recommandé de télécharger la visite en étant connecté au WiFi ou à des données mobiles stables avant votre visite ; une fois téléchargé, le guide fonctionne hors ligne en utilisant le GPS de votre téléphone. Vous pouvez commencer la visite au point désigné et suivre les instructions audio à votre rythme. L'accès à la visite n'expire jamais, vous pouvez donc l'utiliser lors de futurs voyages. Cet achat concerne uniquement l'audioguide et n'inclut pas les frais d'entrée au parc. Veuillez vérifier les heures d'ouverture officielles du parc et les conditions volcaniques actuelles avant de partir.
Pour un remboursement complet, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English