À propos Toutes les visitesVisites audio en voitureExcursions depuis OahuExcursions depuis MauiExcursions depuis HonoluluTours à véloVisites privées Itinéraire Horaires et tarifs
Trouver des visites 
La plupart des visiteurs atteignent le parc national des volcans d'Hawaï en parcourant 48 km vers le sud-ouest depuis Hilo le long de l'autoroute 11. Les voitures de location récupérées à l'aéroport international de Hilo offrent l'itinéraire le plus direct vers l'entrée principale.
Highway 11, Volcano, HI
Roulez vers le sud-ouest depuis Hilo le long de l'autoroute 11 sur 48 km pour atteindre l'entrée principale du parc. Réservez un véhicule directement à l'aéroport de Hilo, car le parc ne dispose d'aucune agence de location à l'intérieur de ses limites. Le trajet de 45 minutes donne accès à 170 km de routes pavées, y compris la descente de 1 128 mètres le long de la Chain of Craters Road. Les frais d'entrée sont de 30 $ par véhicule privé, payables uniquement par carte de crédit ou de débit au poste de contrôle sans espèces. Les parkings des principaux sentiers comme Nāhuku sont complets entre 10h00 et 15h00. Arrivez avant 9h00 ou après 16h00 pour garantir une place et éviter la foule de la mi-journée.
Le comté d'Hawaï exploite quotidiennement le bus gratuit Hele-On entre Hilo et le parc. Montez à bord de la ligne rouge Route 11 à Hilo pour un trajet de 75 minutes sur 48 km. Le bus dépose les passagers près de l'hôtel Volcano House de 1846, à la deuxième entrée de Kīlauea. Depuis ce point de dépôt, les visiteurs ont un accès immédiat au bord de la caldeira et aux sentiers voisins. L'entrée piétonne nécessite des frais de 15 $ par personne au portail, bien que les enfants de 15 ans et moins entrent gratuitement. Planifiez soigneusement votre temps de randonnée, car le bus est la seule option de transport public pour retourner à Hilo.
Les voyageurs peuvent louer un taxi ou un service de covoiturage directement depuis l'aéroport international de Hilo pour le trajet de 48 km vers le sud-ouest. L'itinéraire suit l'autoroute 11 jusqu'à la station d'entrée du parc sans espèces. Les tarifs peuvent atteindre 300 $, et les frais d'entrée de 30 $ par véhicule privé s'appliquent toujours au trajet. Le dépôt au centre d'accueil temporaire au Kilauea Military Camp vous place à 2 km du centre d'accueil des visiteurs de Kīlauea, actuellement fermé. Dépendre d'un service de dépôt signifie que vous devez parcourir les points de vue du sommet à pied. Coordonnez votre transport de retour à l'avance pour éviter de rester bloqué après la tombée de la nuit.
Volcano Village se trouve à seulement cinq minutes de l'entrée principale du parc, ce qui rend une courte marche ou une balade à vélo pratique. Le parc facture des frais d'entrée de 15 $ par personne pour les cyclistes et les piétons âgés de 16 ans et plus, tandis que les enfants de 15 ans et moins entrent gratuitement. Une fois à l'intérieur, les cyclistes partagent les 170 km de routes du parc avec la circulation automobile. La météo change rapidement, passant d'un soleil brûlant à une brume froide et à la pluie près du sommet. Emportez et buvez au moins 3 à 4 litres d'eau par jour pour éviter une déshydratation sévère.
Le stationnement des véhicules est inclus dans les frais d'entrée de 30 $ sans espèces, avec des places accessibles au parking des Steam Vents et aux principaux points de vue.
Les parkings des sentiers populaires comme Nāhuku et Kīlauea Iki sont complets entre 10h00 et 15h00. Arrivez avant 9h00 pour garantir une place, ou utilisez le bus de transit gratuit Hele-On, qui dépose les passagers directement à Volcano House.
| À partir de | Mode | Heure | Coût | Conseil |
|---|---|---|---|---|
| Aéroport international de Hilo (ITO) | Voiture | 45 minutes | Jusqu'à 300 $ pour la location ou le taxi | Roulez vers le sud-ouest sur l'autoroute 11 directement jusqu'à l'entrée principale. Réservez les véhicules à l'aéroport car le parc ne dispose d'aucune installation de location. |
| Hilo | Bus | 1 heure 15 minutes | Gratuit | Montez à bord de la ligne rouge Hele-On Route 11. Le bus dépose les passagers à l'intersection près de Volcano House. |
| Volcano Village | Voiture | 5 minutes | Variable | Cette localité borde l'entrée principale. Entrez avant 9h00 pour garantir le stationnement sur les sentiers très fréquentés comme Nāhuku. |
| Rainbow Falls | Voiture | 45 minutes | Variable | Quittez la cascade de 24 mètres à Hilo et dirigez-vous vers le sud-ouest sur l'autoroute 11. Prévoyez 3 à 4 litres d'eau par personne si vous randonnez sur les champs de lave exposés à votre arrivée. |
| Mauna Kea | Voiture | 2 heures | Variable | Descendez des observatoires alpins et roulez vers le sud. Prévoyez votre arrivée après la tombée de la nuit pour voir la lueur volcanique au-dessus du cratère Halemaʻumaʻu. |
Arrivez avant 9h00 ou après 16h00 pour garantir le stationnement sur les sentiers populaires comme Nāhuku et Kīlauea Iki. Les parkings sont complets entre 10h00 et 15h00. Visiter après la tombée de la nuit évite la circulation diurne et révèle la lueur volcanique au-dessus du cratère Halemaʻumaʻu.
Prenez le bus gratuit Hele-On Route 11 depuis Hilo pour rejoindre le parc sans voiture de location. Le trajet de 75 minutes dépose les passagers près de Volcano House à la deuxième entrée de Kīlauea. La location d'un véhicule doit se faire à l'aéroport de Hilo, car aucun n'est disponible à l'intérieur du parc.
Payez les frais d'entrée de 30 $ par véhicule privé avec une carte de crédit ou de débit. La station d'entrée du parc est entièrement sans espèces. Les voyageurs à petit budget peuvent éviter ces frais en visitant lors des journées d'entrée gratuite désignées en avril, août, septembre ou novembre.
Roulez 2 km après le centre d'accueil des visiteurs de Kīlauea (fermé) pour trouver le centre d'accueil temporaire sur Crater Rim Drive East. L'installation d'origine reste en rénovation jusqu'à l'été 2026. Le personnel situé au Kilauea Military Camp est opérationnel tous les jours de 9h00 à 16h45.
Consultez les mises à jour en direct de l'USGS Hawaiian Volcano Observatory et les alertes du NPS avant d'effectuer le trajet de 48 km depuis Hilo. Une activité volcanique élevée entraîne fréquemment des fermetures soudaines de points de vue populaires. Un smog volcanique dense et du dioxyde de soufre peuvent s'accumuler dans la zone du sommet, nécessitant une évacuation immédiate pour toute personne ayant des problèmes respiratoires.
Roulez 48 km vers le sud-ouest le long de l'autoroute 11 directement jusqu'à l'entrée principale. Le trajet prend environ 45 minutes en voiture de location ou en taxi. Réservez votre véhicule à l'aéroport, car aucune location n'est disponible à l'intérieur du parc.
Le bus gratuit Hele-On circule quotidiennement de Hilo jusqu'au parc. La ligne 11, connue sous le nom de « Red Line », prend 1 heure et 15 minutes. Le bus dépose les passagers à l'intersection de Volcano House et de la deuxième entrée de Kīlauea.
Les véhicules privés coûtent 30 $ pour un pass de sept jours couvrant jusqu'à 14 passagers. La station d'entrée est entièrement sans espèces et n'accepte que les cartes de crédit ou de débit. Prévoyez votre visite pendant les jours gratuits en avril, août, septembre et novembre pour éviter complètement ces frais.
Arrivez avant 9h00 ou après 16h00 pour trouver une place. Les parkings de Nāhuku et de Kīlauea Iki se remplissent rapidement entre 10h00 et 15h00. Les visites nocturnes permettent également d'éviter la forte circulation diurne et offrent une vue dégagée sur la lueur volcanique au-dessus du cratère Halemaʻumaʻu.
Les zones principales du parc restent ouvertes 24 heures sur 24, 365 jours par an. Les véhicules peuvent franchir les portes à tout moment, y compris pendant tous les jours fériés. Le centre d'accueil temporaire situé au Kilauea Military Camp fonctionne selon un horaire plus strict, ouvert tous les jours de 9h00 à 16h45.
L'unité de Kahuku est ouverte du jeudi au dimanche de 8h00 à 16h00. Aucun frais d'entrée n'est requis pour accéder à cet ancien ranch de bétail vieux de 150 ans sur les pentes du Mauna Loa. Les portes principales restent fermées du lundi au mercredi.
Les motos coûtent 25 $, ce qui permet l'accès à deux motos et quatre passagers. Les piétons et les cyclistes paient 15 $, bien que les enfants de 15 ans et moins entrent gratuitement. Les minibus commerciaux de 16 à 25 places doivent s'acquitter d'un droit de 100 $ à l'entrée.
Parcourez des visites vérifiées avec annulation gratuite et confirmation instantanée.
Trouver des visites